| Right to Food and Nutrition Watch: Feeding Power: Food, War, Human Rights, and the Politics of Life |
Le nouveau numéro du « Right to Food and Nutrition Watch » est paru – co-publié par FIAN International !
Ce numéro pose une question fondamentale : qui a le pouvoir de façonner les systèmes alimentaires qui nous font vivre, dans un monde où la politique de la guerre envahit nos territoires, de la graine à l’assiette ?
De Gaza au Soudan, en passant par le Liban, le Mali et bien d’autres endroits, ce numéro explore la manière dont l’alimentation peut être utilisée comme une arme de guerre et de domination — mais aussi comment les communautés défendent leurs terres, leurs moyens de subsistance, leurs savoirs, leur dignité et leur pouvoir de façonner leurs propres systèmes alimentaires malgré la violence systémique.
À travers des entretiens, des témoignages et des réflexions, ce numéro rassemble des voix qui font face à la violence, aux déplacements, à la faim et à la destruction écologique, tout en mettant en lumière le pouvoir de la solidarité, de la résistance et de l’action collective.
Lisez et téléchargez dès aujourd’hui la dernière édition du « Right to Food and Nutrition Watch »
La nourriture n’est jamais seulement de la nourriture. Elle concerne aussi les droits humains, le pouvoir et l’avenir que nous construisons ensemble.
► En savoir plus: la dernière édition du « Right to Food and Nutrition Watch »
| Right to Food and Nutrition Watch: Feeding Power: Food, War, Human Rights, and the Politics of Life |
Die neue Ausgabe des «Right to Food and Nutrition Watch» ist erschienen – mitherausgegeben von FIAN International!
Diese Ausgabe stellt eine grundlegende Frage: Wer hat die Macht, die Ernährungssysteme zu gestalten, die uns in einer Welt ernähren, in der die Politik des Krieges von der Saat bis auf den Teller in unsere Gebiete eindringt?
Von Gaza über den Sudan, den Libanon und Mali bis hin zu anderen Regionen untersucht diese Ausgabe, wie Nahrung als Waffe von Kriegen und Herrschaft eingesetzt wird – aber auch, wie Gemeinschaften trotz systemischer Gewalt ihr Land, ihre Lebensgrundlagen, ihr Wissen, ihre Würde und ihre Macht verteidigen, um ihre eigenen Ernährungssysteme zu gestalten.
Anhand von Gesprächen, Erfahrungsberichten und Reflexionen vereint diese Ausgabe Stimmen, die sich gegen Gewalt, Vertreibung, Hunger und ökologische Zerstörung wehren, und zeigt gleichzeitig die Kraft von Solidarität, Widerstand und kollektivem Handeln auf.
Lies und lade dir noch heute die neueste Ausgabe des «Right to Food and Nutrition Watch» herunter: https://tinyurl.com/TheWatch2026Edition
Essen ist nie nur Essen. Es geht auch um Menschenrechte, Macht und die Zukunft, die wir gemeinsam gestalten.
► Mehr: die diesjährige Ausgabe des «Right to Food and Nutrition Watch»
| Sociétés transnationales et droits humains: L’avant-dernière phase de négociation à l’ONU s’est achevée |
À la mi-octobre s’est tenue la 12e session annuelle de négociation sur le traité des Nations unies relatif aux entreprises transnationales et aux droits de l’homme. Celle-ci a clôturé les négociations et discussions sur le projet actuel, qui duraient depuis 2009. Parmi les thèmes importants figuraient toujours le champ d’application du traité (uniquement les entreprises / activités transnationales ou toutes les entreprises / activités), la relation avec les accords commerciaux et d’investissement, la création d’un tribunal international, les activités des entreprises dans les zones de conflit, la prévention de toute influence indue du secteur privé, l’implication des institutions financières et des compagnies d’assurance, ainsi que du droit de l’environnement et de la responsabilité environnementale. De nouveaux thèmes sont venus s’ajouter, notamment l’économie numérique, en particulier les technologies numériques et l’IA.
La Suisse a continué d’observer les négociations sans y participer activement. Pour la première fois, la délégation n’a pas lu de « déclaration générale » le jour de l’ouverture, car elle n’avait tout simplement rien à signaler concernant l’évolution de la situation en Suisse et ne peut exprimer de position en l’absence d’un mandat de négociation. Parmi les participants européens, l’UE, le Royaume-Uni et – pour la première fois – l’Islande se sont exprimés assez fréquemment. Avec la France, l’Allemagne, le Portugal et le Vatican, ils se sont engagés à poursuivre leur participation constructive et à apporter leur soutien.
Le président présentera vers fin février 2027 un nouveau projet – qui sera probablement le dernier –, fondé sur les négociations et les discussions menées jusqu’à présent. Des consultations auront lieu au cours de l’année et des négociations à ce sujet se tiendront lors de la 13e session en octobre 2027. Ce serait la date la plus proche possible pour la conclusion de l’ensemble du processus de négociation. Si la Suisse venait à s’impliquer dans les négociations à ce stade avancé, seule une position de soutien serait légitime, axée sur des dispositions strictes en matière de prévention, de voies de recours pour les personnes concernées, de responsabilité des entreprises et de coopération internationale.
En savoir plus :
► Daily updates du Business and Human Rights Centre
► Projet de rapport officiel de la 12e session (en anglais)
► Page thématique de FIAN Suisse (en allemand)
| Transnationale Konzerne und Menschenrechte: Vorletzte Verhandlungsetappe bei der UNO abgeschlossen |
Mitte Oktober fand die 12. jährliche Verhandlungssession über das UN-Abkommen zu transnationaler Wirtschaft und Menschenrechten statt. Diese schloss die seit 2009 andauernden Verhandlungen und Diskussionen über den derzeitigen Entwurf ab. Wichtige Themen waren weiterhin der Geltungsbereich des Vertrags (nur transnationale Unternehmen / Aktivitäten oder alle Unternehmen / Aktivitäten), das Verhältnis zu Handels- und Investitionsabkommen, die Schaffung eines internationalen Tribunals, unternehmerische Aktivitäten in Konfliktgebieten, die Verhinderung von unzulässiger Einflussnahme der Wirtschaft, der Einbezug von Finanzinstitutionen und Versicherungen sowie von Umweltrecht und Umwelthaftung. Als neuere Themen kamen die digitale Wirtschaft, insbesondere digitale Technologien und KI, hinzu.
Die Schweiz beobachtete die Verhandlungen weiterhin ohne aktive Teilnahme. Zum ersten Mal verlas die Delegation am Eröffnungstag keine ‘Allgemeine Erklärung’, da sie schlicht nichts über Entwicklungen in der Schweiz zu berichten hatte und aufgrund des immer noch fehlenden Verhandlungsmandats keine Position äussern kann. Von den europäischen Teilnehmern äusserten sich dafür die EU, Grossbritannien und – zum ersten Mal – Island recht häufig. Zusammen mit Frankreich, Deutschland, Portugal und dem Vatikan sagten sie eine weitere konstruktive Teilnahme und Unterstützung zu.
Der Vorsitzende wird etwa Ende Februar 2027 einen neuen – und voraussichtlich letzten – Entwurf vorlegen, der auf den bisherigen Verhandlungen und Diskussionen beruht. Im Laufe des Jahres finden Konsultationen und an der 13. Session im Oktober 2027 Verhandlungen dazu statt. Dies wäre der frühestmögliche Zeitpunkt für einen Abschluss des gesamten Verhandlungsprozesses. Würde sich die Schweiz zu diesem späten Zeitpunkt noch in die Verhandlungen einbringen, wäre nur noch eine unterstützende Position legitim, die auf starke Bestimmungen bezüglich Prävention, Rechtsmittel für Betroffene, Haftung der Unternehmen und internationale Zusammenarbeit ausgerichtet wäre.
Mehr:
► Daily updates des Business and Human Rights Centre
► Entwurf des offiziellen Berichts zur 12. Session
► Themenseite von FIAN Schweiz
| Signez maintenant le référendum contre l’accord de déforestation ! |
C’est maintenant que tout se joue : le référendum contre l’accord de libre-échange avec le Mercosur est lancé ! En effet, cet accord risque d’entraîner des importations supplémentaires de produits qui pourraient accélérer encore la déforestation en Amazonie. Le seul moyen de bloquer encore cet accord est de soumettre la décision au peuple. Nous aidez-vous à empêcher cet accord qui favorise la déforestation ?
L’accord permettra également des importations supplémentaires de viande de bœuf, alors que l’utilisation massive d’antibiotiques dans l’élevage est documentée dans les États du Mercosur. Par ailleurs, le travail forcé ainsi que l’expulsion de communautés autochtones ont été documentés dans la production agricole, notamment en lien avec l’expansion de l’élevage bovin et de la culture du soja.
Ensemble, nous pouvons encore bloquer cet accord qui favorise la déforestation ! Merci de signer le référendum et de déposer la feuille de signatures remplie dès que possible dans la prochaine boîte aux lettres.
Merci beaucoup pour votre précieux soutien !
| Jetzt Referendum gegen Abholzungsvertrag unterschreiben! |
Jetzt gilt es ernst: Das Referendum gegen den Mercosur-Freihandelsvertrag ist lanciert! Denn mit diesem Vertrag drohen zusätzliche Importe von Produkten, die die Abholzung im Amazonasgebiet weiter anfeuern. Die einzige Möglichkeit, den Vertrag noch zu stoppen, ist ein Referendum. Hilfst du mit, diesen Abholzungsvertrag zu verhindern?
Ja, ich unterschreibe das Referendum.
Mit dem Abkommen werden auch zusätzliche Importe von Rindfleisch ermöglicht, obwohl in den Mercosur-Staaten in der Tierhaltung massiv Antibiotika eingesetzt werden. Gleichzeitig sind in der landwirtschaftlichen Produktion Zwangsarbeit und die Vertreibung Indigener Gemeinschaften im Zusammenhang mit der Ausweitung von Rinderzucht und Sojaanbau dokumentiert.
Gemeinsam können wir diesen Abholzungsvertrag noch stoppen! Bitte unterschreibe jetzt das Referendum und wirf den unterschriebenen Bogen möglichst bald in den nächsten Briefkasten.
Vielen Dank für deine wertvolle Unterstützung!
| Événements avec la participation de FIAN Suisse |
FIAN Suisse a participé ou participera aux événements suivants:
- 14 octobre : Ein Recht auf Nahrung? Stakeholder Workshop de FIAN Suisse et One Planet Lab, Zurich
- 16 octobre : Rencontre cantonale sur l’alimentation durable, Maison de l’alimentation et du territoire à Genève (ma-terre)
- 21 octobre : No resilience without rights: a human rights-based approach to resilient food systems, agroecology, family farming, women farmers and youth, Committee on World Food Security, Rome
- Du 1er au 30 novembre : Films for Future Festival à Zurich. Michael Nanz, de FIAN Suisse, participera à la table ronde organisée à l’occasion de la projection du film Eat more trees le 1er novembre (20h30). Autres films à ne pas manquer en lien avec FIAN Suisse : le film Landräuber – Land Looters (17 novembre ; avec le soutien financier et la participation de FIAN Suisse) et Jean Ziegler – Der Optimismus des Willens (15 novembre ; ancien président d’honneur de FIAN Suisse).
- 2 novembre : Gutes Essen für alle: Utopie oder politische Aufgabe? Kosmopolitics et One Planet Lab, Zurich
- 5 à 10 novembre: Projections du film « Pilleurs de terre » à Genève, Neuchâtel, Lausanne et Fribourg
| Veranstaltungen mit Beteiligung von FIAN Schweiz |
FIAN Schweiz beteiligte sich und wird sich an folgenden Veranstaltungen beteiligen:
- 14. Oktober: Ein Recht auf Nahrung? Stakeholder Workshop von FIAN Schweiz und One Planet Lab, Zürich
- 16. Oktober: Rencontre cantonale sur l’alimentation durable, Maison de l’alimentation et du territoire à Genève (ma-terre)
- 21. Oktober: No resilience without rights: a human rights-based approach to resilient food systems, agroecology, family farming, women farmers and youth, Committee on World Food Security, Rom
- 1. bis 30. November: Films for Future Festival in Zürich. Michael Nanz von FIAN Schweiz wird auf dem Podium beim Film Eat more trees am 1. November (20:30 Uhr) vertreten sein. Weitere sehenswerte Filme mit Bezug zu FIAN Schweiz: der Film Landräuber – Land Looters (17. November; mit finanzieller Unterstützung und Teilnahme von FIAN Schweiz) und Jean Ziegler – Der Optimismus des Willens (15. November; früherer Ehrenpräsident von FIAN Schweiz).
- 2. November: Gutes Essen für alle: Utopie oder politische Aufgabe? Kosmopolitics und One Planet Lab, Zürich
- 11. November bis 5. Dezember: Filmreihe «Landräuber» (Pilleurs de terre) in Basel, Zürich, Bern, Winterthur, Luzern und St. Gallen
FIAN Suisse/Schweiz
Combattre la faim avec les droits humains / mit Menschenrechten gegen den Hunger und für ein Leben in Würde
Website / Facebook / Bluesky / Instagram
Secrétariat: 15 rue des Savoises, CH-1205 Genève, Tel: +41 (0)77 429 26 30, fian@fian-ch.org
Regionalbüro Deutschschweiz: Quellenstrasse 31, CH-8005 Zürich, Tel: +41 (0)76 420 85 04, kontakt@fian-ch.org
► devenir membre
► s’engager
► faire une donation
► auch ich werde Mitglied
► auch ich engagiere mich
► auch ich spende