Occupés par la préparation d’événements, cela fait longtemps que nous vous avons pas écrit. Nous vous présentons donc une newsletter plus longue que d’habitude. Les thèmes importants sont l‘économie et les droits humains – et notamment les liens importants avec le droit à l’alimentation – ainsi que le lancement du nouvel Observatoire du droit à l’alimentation et à la nutrition 2017.
Nach verschiedenen Veranstaltungsvorbereitungen und diversen Abwesenheiten präsentieren wir Ihnen einen Newsletter, der länger als üblich ist. Die dominierenden Themen sind weiterhin Wirtschaft und Menschenrechte – mit massivem Einfluss auf das Recht auf Nahrung – und der neue Right to Food and Nutrition Watch.
10 ans Observatoire du Droit à l’alimentation et à la nutrition / 10 Jahre «Right to Food and Nutrition Watch»
| UN-Abkommen zu Transnationalen Konzernen: Schweiz bleibt passiv |
Ende Oktober verhandelt die Zwischenstaatliche UN-Arbeitsgruppe zur Aushandlung eines internationalen Abkommens über Transnationale Konzerne (TNCs) und Menschenrechte zum ersten Mal über konkrete Inhalte und Texte. Im Hinblick darauf hat FIAN Schweiz einen Mehrparteien-Austausch zwischen verschiedenen Bundesämtern, zivilgesellschaftlichen Organisationen und der Rechtswissenschaft organisiert. Das Ziel lag darin, einen Konsens zwischen diesen Beteiligten über die Position der Schweiz zu den Textelementen zu ermitteln, die als Verhandlungsgrundlage vorgelegt wurden.
Überrascht mussten die VertreterInnen der zivilgesellschaftlichen Organisationen zur Kenntnis nehmen, dass die offizielle Schweiz noch nicht bereit ist, sich inhaltlich an den Verhandlungen zu beteiligen. Dies erstaunt umso mehr, als die VertreterInnen des Bundes am Austausch zahlreiche Fragen und Bedenken gegenüber dem entstehenden Abkommen aufwarfen – da wäre es naheliegend, diese in den Verhandlungsprozess einzubringen und das Abkommen inhaltlich konstruktiv im Hinblick auf ein gutes Ergebnis mitzugestalten.
Doch offensichtlich hat sich der Bundesrat den Weg dazu selbst verbaut. … ► mehr
| Economie et Droits de l’homme: Un conseil fédéral contradictoire et sans courage |
Le Conseil fédéral a publié le 15 septembre son message sur l’initiative pour des multinationales responsables, initiative soutenue notamment par FIAN Suisse. Le Conseil fédéral soutient les éléments principaux de l’initiative et reconnaît le besoin d’agir dans les domaines de l’économie, des droits de l’homme et de la protection de l’environnement. Malgré cela il recommande au parlement de rejeter l’initiative. Il maintient son approche purement volontaire et espère qu’à l’avenir, les multinationales peu scrupuleuses respecteront aussi les droits humains. Comme en attestent de nombreux exemples, les mesures volontaires n’entraînent pas de remise en question au niveau de la direction des multinationales. C’est pourquoi de nombreux pays ont adopté des lois contraignantes, par exemple pour lutter contre le travail des enfants.
L’initiative demande que toutes les entreprises respectent les droits humains dans l’ensemble de leurs relations d’affaires. Pour s’assurer que les multinationales adhèrent à cette obligation, des conséquences sont prévues en cas d’abus. Les entreprises seront en effet tenues responsables de leurs atteintes aux droits fondamentaux et à l’environnement. ► plus
| Wirtschaft und Menschenrechte: Ein mutloser und widersprüchlicher Bundesrat |
Der Bundesrat hat am 15. September die Botschaft zur Konzernverantwortungsinitiative, die auch von FIAN Schweiz unterstützt wird, veröffentlicht. Der Bundesrat «unterstützt die Kernanliegen der Initiative» und «anerkennt […] einen Handlungsbedarf in den Bereichen Wirtschaft und Menschenrechte sowie Umweltschutz». Trotzdem beantragt er dem Parlament, die Initiative zur Ablehnung zu empfehlen. Er setzt weiterhin auf freiwillige Massnahmen und «erwartet», dass auch dubiose Konzerne in Zukunft die Menschenrechte achten. Doch diverse Beispiele zeigen, dass Freiwilligkeit nicht zu einem Umdenken in allen Konzernzentralen führt. Deshalb haben viele Länder verbindliche Gesetze verabschiedet, beispielsweise gegen Kinderarbeit.
Die Initiative will alle Konzerne verpflichten, die Menschenrechte auch bei ihren Geschäften im Ausland zu achten. Damit sich alle Konzerne an das neue Gesetz halten, müssen Verstösse Konsequenzen haben. Konzerne sollen deshalb in Zukunft für Menschenrechtsverletzungen und Umweltzerstörungen haften, die sie verursachen. ► mehr
| Der neue Kommentar Nr. 24 des UN-Wirtschafts- und Sozialausschusses |
Der UN-Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte hat kürzlich seinen «Allgemeinen Kommentar Nr. 24 zu den Staatenpflichten unter dem Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte im Kontext mit Unternehmenstätigkeiten» veröffentlicht. Angesichts der Diskussionen um die Umsetzung der UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte, um das entstehende UN-Abkommen zu Transnationalen Konzernen und Menschenrechten und – in der Schweiz – um die Konzernverantwortungsinitiative liefert der Kommentar höchst willkommene und aktuell relevante Klarstellungen und Präzisierungen.
Der Ausschuss stellte sich die folgende Frage: Welche Verpflichtungen haben die Mitgliedstaaten des WSK-Pakts (darunter die Schweiz), um negative Auswirkungen von wirtschaftlichen Aktivitäten auf die sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Menschenrechte zu verhindern?
Diese Fragestellung ist z.B. vor dem Hintergrund der UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte sehr bedeutsam. Die Leitprinzipien werden seit Jahren auf internationaler und nationaler Ebene intensiv diskutiert und teilweise in Aktionspläne umgegossen. Dabei wird das Augenmerk gewöhnlich auf die sogenannte «zweite Säule» gelegt, also auf die Pflicht der Unternehmen zur Achtung der Menschenrechte, während die «erste Säule», die staatlichen Pflichten zum Schutz der Menschenrechte im Bereich der Wirtschaft, in der Regel seltsam unterbelichtet bleibt. ► mehr
| Le Meal à Genève |
Le 23 septembre, FIAN Suisse a participé au Meal ! Un grand repas ouvert à toutes et tous sur la Plaine de Plainpalais en faveur des paysans d’ici et d’ailleurs et de la souveraineté alimentaire.
The Meal est un événement mondial qui invite à partager un repas, un moment riche qui permet de faire connaissance, de créer la confiance et de penser avec reconnaissance à toutes les personnes qui travaillent de leurs mains pour nous nourrir.
Nous étions à l’Espace Souveraineté alimentaire avec : L’Alliance pour la souveraineté alimentaire qui a présenté l’Initiative d’Uniterre pour la Souveraineté alimentaire, la Fédération Romande de l’Agriculture Contractuelle de Proximité qui regroupe les organisations qui offrent des paniers de légumes en Suisse romande, le GRAD qui offre un appui-conseil aux paysan-ne-s du Sud et Mamajah qui nous a abrité.
Ce fut un bon moment de partage avec les personnes présentes et nos alliés dans la lutte pour la souveraineté alimentaire.
| 16 octobre : Journée mondiale de l’alimentation |
FIAN Suisse sera à la fontaine de Bel-Air à Genève de 17 à 20h pour proposer une soupe, des boissons chaudes et surtout des informations sur l’Initiative sur la souveraineté alimentaire.
Avec nos partenaires de l’Alliance pour la souveraineté alimentaire vous nous verrez de loin avec nos magnifiques t-shirts jaunes ! Passez nous dire bonjour !
| Right to Food and Nutrition Watch: «The World Food Crisis: The Way out» |
Seit 10 Jahren gibt FIAN zusammen mit andern Organisationen den «Right to Food and Nutrition Watch» heraus. Das 10. Jahrbuch zum Recht auf Nahrung unter dem Titel «The World Food Crisis: The Way out» analysiert die anhaltenden Fehlentwicklungen des industriellen Ernährungssystems und zeigt Wege aus der Krise auf. Schwerpunkte sind die Konzentrationsprozesse im Agrarsektor, die Bedrohung der Ernährung durch den Klimawandel sowie der wachsende Einfluss großer Unternehmen auf die internationale Agrar- und Ernährungspolitik.
Am 19. Oktober findet in Genf in der UNO von 16 – 18 Uhr die Vorstellung der diesjährigen Ausgabe statt, u.a. mit Christophe Golay von FIAN Schweiz als Redner (weitere Angaben siehe im französischen Artikel unten oder in der Facebook-Veranstaltung).
Kostenlose Exemplare dieser und mancher zurückliegender Ausgaben können im Regionalbüro Deutschschweiz von FIAN Schweiz bestellt werden.
| 19 octobre : Lancement de l’Observatoire pour le droit à l’alimentation et à la nutrition 2017 à l’ONU à Genève |
Intitulé « Vaincre la crise alimentaire mondiale », l’Observatoire 2017 fait le point sur la dernière décennie et présente des discussions stimulantes et des solutions alternatives aux causes structurelles de la crise alimentaire.
De 16:00 à 18:00 à Genève au Palais des Nations, Salle XXIV, venez écouter nos panélistes dont Christophe Golay de FIAN Suisse.
Pour participer, veuillez-vous inscrire ici https://reg.unog.ch/event/21606/registration le plus tôt possible et au plus tard le 15 octobre. N’oubliez pas d’apporter un document d’identité valable pour entrer dans le bâtiment de l’ONU !
FIAN Suisse/Schweiz
Combattre la faim avec les droits humains / mit Menschenrechten gegen den Hunger und für ein Leben in Würde
Secrétariat: 15 rue des Savoises, CH-1205 Genève, Tel: +41 (0)77 429 26 30, fian@fian-ch.org
Regionalbüro Deutschschweiz: Quellenstrasse 31, CH-8005 Zürich, Tel: +41 (0)76 420 85 04, kontakt@fian-ch.org
► devenir membre
► s’engager
► faire une donation
► auch ich werde Mitglied
► auch ich engagiere mich
► auch ich spende