Newsletter 2 / 2018

> Initiative pour des multinationales responsables : ça bouge au Parlement – Affichons notre soutien !
> Konzernverantwortungsinitiative: Bewegung im Parlament – zeigen Sie Flagge!
> L’année 2017 pour FIAN Suisse et FIAN International
> Das Jahr 2017 für FIAN Schweiz und FIAN International
Initiative pour des multinationales responsables : ça bouge au Parlement – Affichons notre soutien !

Suite au dépôt de l’Initiative pour des multinationales responsables en 2016, le Conseil fédéral a recommandé de la refuser en septembre 2017. En novembre 2017, la Commission aux affaires juridiques du Conseil des États avait décidé d’élaborer un contre-projet indirect. Cette proposition avait finalement été refusée à la commission du Conseil national. Retournement de situation au mois d’avril : la Commission aux affaires juridiques du Conseil national discute à  nouveau d’un contre-projet à l’initiative.

La proposition actuelle est intégrée à la révision en cours du droit des sociétés anonymes, qui sera vraisemblablement traitée par le Conseil national déjà lors de la session d’été. Dès ce mois de juin, le Parlement pourrait enfin faire le premier pas vers la responsabilité des entreprises en adoptant un contre-projet. Cependant, pour que cela se produise, il faut que l’on rende visible le soutien très important de la population à cette initiative.

La visibilité de l’initiative, portée par une coalition de 98 organisations dont FIAN Suisse fait partie, serait atteinte grâce à des drapeaux que vous pourrez accrocher sur votre fenêtre ou votre balcon. Commandez un drapeau gratuit ici et faites en sorte que votre soutien à l’initiative soit visible dès la seconde quinzaine de mai. Merci pour votre aide !

Plus :

pour commander un drapeau
sur l’initiative pour des multinationales responsables
sur le communiqué de presse de la commission parlementaire sur le contre-projet indirect

Konzernverantwortungsinitiative: Bewegung im Parlament – zeigen Sie Flagge!

Nachdem die Konzernverantwortungsinitiative 2016 eingereicht worden war, empfahl sie der Bundesrat im September 2017 zur Ablehnung. Bereits im November beschloss jedoch die Rechtskommission des Ständerats, einen indirekten Gegenentwurf auf Gesetzesstufe anzustossen. Nachdem dies die Rechtskommission im Nationalrat zuerst noch abgelehnt hatte, hat sie jedoch kürzlich ebenfalls beschlossen, einen Gegenentwurf auszuarbeiten.

Das Parlament wird den Gegenentwurf im Rahmen der Aktienrechtsrevision voraussichtlich in der Sommersession behandeln. Bereits im Juni könnte das Parlament also mit der Verabschiedung eines griffigen Gegenvorschlags endlich einen ersten Schritt in Richtung Konzernverantwortung gehen. Damit es aber tatsächlich dazu kommt, muss sichtbar werden, wie gross die Unterstützung für die Initiative in der Bevölkerung ist.

Diese Sichtbarkeit möchte die Trägerschaft der Initiative, der auch FIAN Schweiz angehört, über Fahnen erreichen, die Sie an Ihr Fenster oder Ihren Balkon hängen können. Bestellen Sie hier eine kostenlose Fahne und machen Sie in der zweiten Hälfte Mai die Unterstützung für die Initiative sichtbar. Danke für Ihre Hilfe!

mehr:
► zur Fahnenbestellung
► zur Konzernverantwortungsinitiative
► zur Mitteilung von FIAN Schweiz zur bundesrätlichen Ablehnung der Konzernverantwortungsinitiative
► zur Medienmitteilung der Parlamentskommission zum indirekten Gegenentwurf

L’année 2017 pour FIAN Suisse et FIAN International

FIAN Suisse et FIAN International ont tous deux publié leurs rapports annuels au cours de ces derniers mois. Chez FIAN Suisse, l’accent a été mis sur le soutien au nouveau Traité des Nations Unies sur les sociétés transnationales et les droits humains ainsi que de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des paysan.ne.s. En outre, FIAN Suisse a soutenu l’Initiative pour des multinationales responsables et l’initiative pour la souveraineté alimentaire et a participé à divers événements. Pour plus d’information, consulter le rapport annuel de FIAN Suisse. Des copies imprimées peuvent être obtenues gratuitement auprès du Secrétariat à Genève.

Les domaines d’actions de FIAN International incluent la lutte contre les violations du droit à l’alimentation, l’accès et le contrôle des ressources naturelles, les liens entre revenu et nutrition, la responsabilisation des États, la sensibilisation et la mobilisation. Le rapport annuel de FIAN International (en anglais) détaille ses actions sur ces thèmes ainsi que les principales activités des sections de FIAN en Afrique, en Europe, en Asie et en Amérique latine.

Das Jahr 2017 für FIAN Schweiz und FIAN International

Sowohl FIAN Schweiz als auch FIAN International haben in den letzen Monaten ihre Jahresberichte veröffentlicht. Bei FIAN Schweiz stand der Einsatz für das entstehende UN-Abkommen zu Transnationalen Konzernen und Menschenrechten und die UN-Deklaration zu den Rechten der Bäuerinnen und Bauern im Vordergrund. Daneben unterstützte FIAN Schweiz die Konzernverantwortungsinitiative und die Initiative für Ernährungssouveränität und beteiligte sich an verschiedenen Veranstaltungen. Über dies und weiteres informiert der Jahresbericht von FIAN Schweiz. Gedruckte Exemplare können kostenlos beim Regionalbüro Deutschschweiz bezogen werden.

Die Einsatzbereiche von FIAN International lagen bei den Verletzungen des Rechts auf Nahrung, beim Zugang zu und der Kontrolle über natürliche Ressourcen, bei Einkommen und Ernährung, bei der Stärkung staatlicher Verantwortlichkeit sowie bei Bewusstseinsbildung und Kampagnen. Darüber sowie über die Tätigkeitsschwerpunkte der Sektionen in Afrika, Europa, Asien und Lateinamerika informiert der Jahresbericht von FIAN International.


FIAN Suisse/Schweiz
Combattre la faim avec les droits humains / mit Menschenrechten gegen den Hunger und für ein Leben in Würde

Website / Facebook

Secrétariat: 15 rue des Savoises, CH-1205 Genève, Tel: +41 (0)77 429 26 30, fian@fian-ch.org
Regionalbüro Deutschschweiz: Quellenstrasse 31, CH-8005 Zürich, Tel: +41 (0)76 420 85 04, kontakt@fian-ch.org

devenir membre
s’engager
faire une donation

auch ich werde Mitglied
auch ich engagiere mich
auch ich spende