Circulaire / Newsletter 3/2015

Logo FIAN FIAN SUISSE POUR LE DROIT À L’ALIMENTATION
FIAN SCHWEIZ FÜR DAS RECHT AUF NAHRUNG


CIRCULAIRE 3 / 2015
NEWSLETTER 3 / 2015

► Conférence «La cohérence des politiques publiques au service du droit à l’alimentation»: lieu
► Veranstaltung «La cohérence des politiques publiques au service du droit à l’alimentation»: Ort
► Le travail de plaidoyer à Genève pour faire des droits économiques, sociaux et culturels une réalité en Ouganda
► Advocacy-Arbeit in Genf für die Verwirklichung der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte in Uganda

Conférence «La cohérence des politiques publiques au service du droit à l’alimentation»: lieu

Dans la dernière newsletter, nous vous avions déjà annoncé la conférence «La cohérence des politiques publiques au service du droit à l’alimentation» organisée par FIAN Suisse, avec O. De Schutter, ancien Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à l’alimentation. Cet événement aura lieu jeudi 4 juin à 19h à l’UNI-Mail (Université de Genève), salle MR 290, Boulevard du Pont d’Arve 40, Genève.

La conférence sera suivie d’un apéritif auquel vous êtes cordialement conviéEs.

Flyer de la conférenceVeranstaltung «La cohérence des politiques publiques au service du droit à l’alimentation»: Ort

Im letzten Newsletter haben wir bereits diese von FIAN Schweiz mit Olivier De Schutter, dem ehemaligen Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung, organisierte Veranstaltung angekündigt. Sie findet am Donnerstag, 4. Juni, um 19 Uhr in der UNI-Mail (Université de Genève), salle MR 290, Boulevard du Pont d’Arve 40, Genève, statt.

Flyer der Veranstaltung

Le travail de plaidoyer à Genève pour faire des droits économiques, sociaux et culturels une réalité en Ouganda

Au cours de l’examen de l’Ouganda par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels des Nations Unies, des représentantEs d’organisations de droits humains et des communautés locales vont exposer les violations et les manquements dans la mise en œuvre du droit à l’alimentation et à la nutrition ainsi que des autres droits reliés. Ces personnes expliqueront également comment la très diverse société civile ougandaise, y compris les mouvements sociaux et les communautés locales travaillent ensemble pour réclamer des comptes à leurs autorités. Un des points forts de la session est la participation de Peter Kayiira, le porte-parole de la communauté de Mubende qui a été expulsée de ses terres de force par l’armée ougandaise sans être compensée pour faire place à la plantation de café d’une entreprise locale (Kaweri Coffee Plantation Ltd.), une filiale directe du  groupe Neumann Kaffee (NKG) basé à Hambourg en Allemagne, et cela en toute complicité avec l’Etat ougandais.

IntervenantEs :

  • Peter KAYIIRA: Porte-parole de la communauté de Mubende
  • John Robert EKAPU: Coalition DESC – Ouganda
  • Gertrud FALK: FIAN Allemagne
  • Esther Grace AKWII: Coalition des organisations pastoralistes de la société civile (COPACSO), Ouganda
  • Ndifuna MOHAMMED: Directeur général du réseau pour les droits humains en Ouganda (HURINET-U)

Modératrice : Ana María SUÁREZ FRANCO, Représentante permanente de FIAN International à Genève

Date : Lundi 8 juin 2015 – 19h

Lieu : Maison des Associations – 15, rue des Savoises – 1205 Genève – Salle Rachel Carson (rez)

Interprétation vers le français. Un apéro suivra la conférence.

Flyer de la conférence

Advocacy-Arbeit in Genf für die Verwirklichung der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte in Uganda

Im Rahmen der Überprüfung Ugandas durch den UN-Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte werden VertreterInnen von Menschenrechtsorganisationen und lokalen Gemeinschaften die Verletzungen und Mängel in der Umsetzung des Rechts auf Nahrung und anderer damit verbundener Rechte darlegen. Sie werden insbesondere auch erläutern, wie die sehr unterschiedliche ugandische Zivilgesellschaft, einschliesslich der sozialen Bewegungen und lokalen Gemeinschaften, zusammenarbeiten, um Rechenschaft bei ihren Behörden einzufordern. Ein Schwerpunkt der Veranstaltung wird die Teilnahme von Peter Kayiira wein, dem Wortführer der Gemeinschaft von Mubende, die von der ugandischen Armee gewaltsam und ohne Entschädigung von ihrem Land vertrieben wurde, um für eine Kaffeepflanzung durch ein lokales Unternehmen (Kaweri Coffee Plantation Ltd.) Platz zu machen, eine direkte Tochtergesellschaft der Neumann Kaffe Gruppe (NKG) mit Sitz in Hamburg, und dies in voller Beihilfe durch den ugandischen Staat.

  • SprecherInnen:Peter KAYIIRA:

    Wortführer der Gemeinschaft von Mubende
    John Robert EKAPU: Coalition DESC – Uganda
    Gertrud FALK: FIAN Deutschland
    Esther Grace AKWII: Coalition des organisations pastoralistes de la société civile (COPACSO), Ouganda
    Ndifuna MOHAMMED: Generaldirektor des Menschenrechts-Netzwerks in Uganda (HURINET-U)
    Moderatorin: Ana María SUÁREZ FRANCO, Ständige Vertreterin von FIAN International in Genf

    Datum: Montag, 8 Juni 2015  19 Uhr

    Ort: Maison des Associations, 15 rue des Savoises, 1205 Genf, Saal Rachel Carson (Erdgeschoss)

Englisch, mit Übersetzung auf Französisch; mit abschliessendem Apéro.

Flyer der Veranstaltung

 


FIAN Suisse/Schweiz
Combattre la faim avec les droits humains / mit Menschenrechten gegen den Hunger und für ein Leben in Würde
www.fian-ch.org / www.facebook.com/fian.suisse.schweiz

Secrétariat: 15 rue des Savoises, CH-1205 Genève, Tel: +41 (0)22 328 03 40, fian@fian-ch.org
Regionalbüro Deutschschweiz: Quellenstrasse 31, CH-8005 Zürich, Tel: +41 (0)76 420 85 04, kontakt@fian-ch.org

devenir membre
s’engager
faire une donation: FIAN Suisse, 15 rue des Savoises, 1205 Genève, compte postal 12-29517-4, IBAN CH92 0900 0000 1202 9517 4

auch ich werde Mitglied
auch ich engagiere mich
auch ich spende: FIAN Schweiz, 15 rue des Savoises, 1205 Genf, Postkonto 12-29517-4, IBAN CH92 0900 0000 1202 9517 4