La mine d’Antamina / Die Antamina-Mine (c) Sven Paulin / Coalition pour des multinationales responsables / Koalition für Konzernverantwortung
| Initiative pour une alimentation sûre : liberté de vote |
Le 27 septembre prochain, nous sommes appelé·es à voter sur l’initiative pour une alimentation sûre. Le comité de FIAN Suisse a décidé de laisser la liberté de vote.
L’initiative populaire « Pour une alimentation sûre – grâce au renforcement de la protection indigène durable, à davantage de denrées alimentaires végétales et à une eau potable propre (initiative sur l’alimentation) », propose de changer la Constitution à plusieurs niveaux. Le point central de cette initiative est la fixation d’un objectif d’auto-approvisionnement alimentaire de 70 % à viser d’ici à 10 ans. Pour rappel, il n’atteint aujourd’hui pas les 50 %. Pour ce faire, les initiant·es tablent sur une augmentation de la production végétale corrélée à une diminution de la production animale. Le texte d’initiative prend soin de rajouter dans ses exigences une forte protection de l’environnement (sol, eaux, biodiversité, écosystèmes, climat, semences). Ces objectifs sont louables et vont dans le sens des intentions de FIAN Suisse : une agriculture qui nourrit la population dans une perspective de souveraineté alimentaire.
Nous aimerions également faire référence à une étude publiée l’année dernière par plusieurs instituts de recherche qui a montré que la Suisse peut atteindre un niveau d’auto-approvisionnement bien plus élevé qu’aujourd’hui, même supérieur à 100 %. Les principaux leviers seraient une stratégie « Feed-no-Food », en particulier dans l’alimentation des ruminants, et d’autres mesures visant à accroître l’efficacité, y compris la réduction du gaspillage alimentaire. Il ne s’agit pas d’une vision utopique : bon nombre des mesures nécessaires pourraient être mises en œuvre assez facilement dès aujourd’hui. Pour y parvenir, il faut que la politique change, car elle encourage actuellement beaucoup trop la production animale et la consommation de viande, ce qui rend difficile le passage d’un élevage intensif basé sur les aliments concentrés à des alternatives végétales.
Malgré ces éléments positifs, nous critiquons certains aspects de cette initiative. Tout d’abord, se pose la question du lancement d’une initiative sur l’agriculture sans le soutien d’une seule organisation agricole du pays. À cela s’ajoute la question de la méthode pour atteindre 70% d’autosuffisance alimentaire en si peu de temps et avec un Parlement conservateur : nous redoutons que la voie de l’intensification (robotisation, agrandissement des surfaces, monocultures, hors-sol, etc.) ne soit choisie, à l’opposé du projet de l’agriculture paysanne.
Au vu de ces différentes appréciations, le comité de FIAN Suisse a décidé de laisser la liberté de vote.
| Ernährungsinitiative: Stimmfreigabe |
Die Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)» sieht vor, die Bundesverfassung in mehreren Punkten zu ändern. Zentrales Anliegen ist es, den Selbstversorgungsgrad in den nächsten 10 Jahren auf 70 % anzuheben. Aktuell liegt er bei nicht einmal 50 %. Um dies zu erreichen, soll die pflanzliche Produktion gesteigert und die tierische Produktion reduziert werden. Der Initiativtext fordert auch einen starken Umweltschutz (Böden, Gewässer, Biodiversität, Ökosysteme, Klima, Saatgut). Das sind löbliche Ziele, die der Stossrichtung von FIAN Schweiz entsprechen: Eine Landwirtschaft, die die Bevölkerung ernährt und auf Ernährungssouveränität hinarbeitet.
Wir möchten ausserdem auf eine im letzten Jahr von mehreren Forschungsinstituten veröffentlichte Studie hinweisen. Diese zeigte auf, dass die Schweiz einen weitaus höheren Selbstversorgungsgrad als heute erreichen kann, sogar über 100 %. Die wichtigsten Hebel wären eine «Feed-no-Food»-Strategie, insbesondere bei der Fütterung von Wiederkäuern, sowie weitere Massnahmen zur Steigerung der Effizienz, darunter auch die Reduktion der Lebensmittelverschwendung. Dabei handelt es sich nicht um eine utopische Vision: Viele der notwendigen Massnahmen könnten bereits heute relativ einfach umgesetzt werden. Um dies zu erreichen, muss sich die Politik ändern, da sie derzeit viel zu starke Anreize für die Tierproduktion und den Fleischkonsum setzt und eine Abkehr von der intensiven kraftfutterbasierten Tierhaltung hin zu pflanzlichen Alternativen erschwert.
Trotz dieser positiven Aspekte kritisieren wir mehrere Elemente der Initiative: Wir halten es nicht für sinnvoll, eine Landwirtschaftsinitiative ohne die Unterstützung auch nur einer einzigen Landwirtschaftsorganisation zu lancieren. Hinzu kommt die Frage, wie ein Selbstversorgungsgrad von 70 % in so kurzer Zeit und mit einem konservativen Parlament erreicht werden soll: Wir befürchten, dass der Weg der Intensivierung (Robotisierung, Flächenausweitung, Monokulturen, Hors-sol-Anbau usw.) eingeschlagen wird, im Gegensatz zum Konzept der kleinbäuerlichen Landwirtschaft.
Angesichts dieser Abwägungen hat der Vorstand von FIAN Schweiz Stimmfreigabe beschlossen.
| Reportage vidéo sur le nouveau scandale impliquant Glencore |
Un nouveau reportage vidéo montre les conséquences dramatiques de la mine d’Antamina au Pérou.
Le traitement de métaux au port minier d’Antamina pollue l’environnement aux métaux lourds. À environ 300 kilomètres du site, dans la ville portuaire de Huarmey, des taux d’arsenic très élevés ont été détectés chez des enfants et des femmes enceintes. Comment cela s’explique-t-il et quelles sont les conséquences de l’extraction des matières premières et du transport des minerais pour les populations locales ? Réponse dans le nouveau reportage vidéo de l’initiative pour des multinationales responsables :
Rendez-vous ici pour visionner gratuitement ce reportage vidéo et le partager : Regardez le reportage vidéo.
Deux multinationales présentes à Baar, dans le canton de Zoug, sont impliquées dans ce scandale : Glencore et BHP. Chacune détient un tiers de la mine d’Antamina et commercialise les matières premières qui y sont extraites.
Le cas d’Antamina montre une fois de plus pourquoi l’initiative pour des multinationales responsables est nécessaire : si le traitement de métaux pour le compte de Glencore et de BHP pollue une ville portuaire, ces multinationales doivent en répondre !
Pour soutenir l’initiative, vous pouvez commander gratuitement un drapeau à accrocher à votre balcon ou à votre fenêtre : www.responsabilite-multinationales.ch/materiel/
| Neuer Glencore-Skandal: Jetzt die Videoreportage anschauen |
Eine neue Videoreportage zeigt die dramatischen Auswirkungen der Antamina-Mine in Peru.
Der Kupfer- und Zinkabbau von Antamina hoch oben in den peruanischen Anden hat dramatische Auswirkungen. Denn rund 300 Kilometer entfernt, in der Hafenstadt Huarmey, leiden Kinder und schwangere Frauen unter stark erhöhten Arsenwerten. Wie das zusammenhängt und welche Rolle Glencore beim Skandal spielt, zeigt eine neue eindrückliche Videoreportage der Konzernverantwortungsinitiative:
Hier kannst du die Videoreportage kostenlos anschauen und weiterverbreiten: Jetzt Videoreportage anschauen.
In diesen Skandal involviert sind gleich zwei Konzerne mit Sitz in Baar im Kanton Zug: Glencore und BHP besitzen je ein Drittel der Antamina-Mine und handeln mit den dort geförderten Rohstoffen. Doch für die Probleme scheinen sie sich nicht gross zu interessieren.
Der Fall Antamina zeigt einmal mehr, weshalb es die Konzernverantwortungsinitiative braucht: Wenn die Metallverarbeitung für Glencore und BHP eine Hafenstadt verschmutzt, dann sollen diese Konzerne auch dafür geradestehen!
Wenn Du die Initiative unterstützen möchtest, kannst Du hier kostenlos eine Fahne für an deinen Balkon oder dein Fenster bestellen: www.konzernverantwortung.ch/kampagnenmaterial/
| Conférence le 17 septembre à Genève sur le droit aux semences des paysan.nes |
FIAN Suisse co-organise une conférence le 17 septembre à 19h à Genève sur le droit aux semences des paysan.nes, à l’occasion de la présentation au Conseil des droits de l’homme du rapport sur le droit aux semences écrit par le Groupe de travail de l’0NU sur la Déclaration UNDROP.
A l’occasion de cette conférence, co-organisée avec la Via Campesina et le CETIM, nous aurons l’opportunité d’entendre les témoignages de leaders paysan.nes d’Europe, d’Afrique, d’Amérique latine et d’Asie.
► plus: Conférence: « Résister à la criminalisation des semences paysannes »
| Konferenz am 17. September in Genf zum Recht der Bäuerinnen und Bauern auf Saatgut |
FIAN Schweiz ist Mitveranstalterin einer Konferenz in Genf am 17. September um 19.00 Uhr zum Thema «Das Recht der Bäuerinnen und Bauern auf Saatgut», anlässlich der Vorstellung des Berichts über das Recht auf Saatgut vor dem Menschenrechtsrat, der von der UNO-Arbeitsgruppe zur UNDROP-Erklärung verfasst wurde.
An dieser gemeinsam mit La Via Campesina und dem CETIM organisierten Konferenz werden wir die Gelegenheit haben, Erfahrungsberichte von Bauernführer*innen aus Europa, Afrika, Lateinamerika und Asien zu hören.
► Mehr: Conférence: « Résister à la criminalisation des semences paysannes »
| Projections de « Pilleurs de terre » sur des conflits fonciers entre une multinationale suisse et des communautés au Cambodge et au Cameroun |
La multinationale agroalimentaire Socfin, qui gère une grande partie de son commerce via la Suisse, est régulièrement mise en cause en raison des conflits fonciers et des atteintes aux droits des communautés locales liés à ses plantations de palmiers à huile et d’hévéas.
Ce nouveau documentaire de Fanny Paloma suit le combat des Bunong, un peuple autochtone du Cambodge, et des communautés Bagyeli au Cameroun. Victimes, selon le film, d’un accaparement de leurs terres, ils se battent pour faire reconnaître leurs droits. En suivant leur combat, le film montre comment la réglementation européenne permet aux personnes victimes de violations des droits humains d’obtenir justice. FIAN Suisse soutient activement la lutte des Bunong.
La Coalition pour des multinationales responsables présente ce film en collaboration avec FIAN Suisse, EPER, Public Eye et Solifonds, du 5 au 10 novembre, à Genève, Neuchâtel, Lausanne et Fribourg, en présence de la réalisatrice Fanny Paloma (sauf à Fribourg).
► plus: Dates et inscription gratuite
| Filmvorführungen «Landräuber» (Pilleurs de terre) zu Landkonflikten zwischen einem Schweizer Konzern und Gemeinschaften in Kambodscha und Kamerun |
Der Plantagenkonzern Socfin, der einen grossen Teil seines Agrarhandels über die Schweiz abwickelt, steht im Zusammenhang mit seinen Palmöl- und Kautschukplantagen regelmässig wegen Landkonflikten und der Verletzungen der Rechte lokaler Gemeinschaften in der Kritik.
Dieser neue Dokumentarfilm von Fanny Paloma begleitet den Kampf der indigenen Bunong in Kambodscha und der Bagyeli-Gemeinschaften in Kamerun um die Anerkennung ihrer Rechte angesichts der Landaneignung, deren Opfer sie gemäss Film wurden. Anhand ihrer Gerichtsverfahren beleuchtet der Film, wie von Menschenrechtsverletzungen Betroffene dank Gesetzen in Europa für ihre Rechte einstehen können. FIAN Schweiz unterstützt den Kampf der Bunong aktiv.
Die Koalition für Konzernverantwortung zeigt den Film in Zusammenarbeit mit FIAN Schweiz, HEKS, Public Eye und Solifonds vom 11. November bis 5. Dezember in Zürich, Basel, Bern, Luzern, Winterthur und St. Gallen. Nach dem Film (75’) folgt eine kurze Präsentation zum Thema Konzernverantwortung in der Schweiz.
► Mehr: Termine und kostenlose Anmeldung
| Pas d’étés à 50 °C : Manifestations dans toute la Suisse entre le 18 septembre et le 2 octobre |
FIAN Suisse fait partie d’une coalition de plus de 130 organisations qui appellent à 15 manifestations dans toute la Suisse sous le slogan : «Pas d’étés à 50 °C».
L’objectif est de se retrouver en nombre dans les rues pour provoquer un sursaut et exiger des mesures rapides d’atténuation et d’adaptation. Il faut manifester dans les différentes villes de Suisse entre le 18 septembre et le 2 octobre pour dénoncer l’inaction politique face aux causes et aux conséquences du changement climatique sur nos vies. Après un été qui a vu s’enchaîner des canicules extrêmes, et des répercussions aussi considérables que préoccupantes pour l’agriculture, FIAN Suisse a décidé de rallier l’appel et de co-signer le manifeste de la coalition, qui appelle notamment à la protection du droit à l’alimentation et au développement de Caisses de l’alimentation (Calim).
► plus: Pas d’étés à 50 degrés!
| Keine 50-Grad Sommer! Demonstrationen in der ganzen Schweiz zwischen dem 18. September und 2. Oktober |
FIAN Schweiz ist Teil einer Koalition von über 130 Organisationen, die unter dem Motto «Keine Sommer mit 50 °C» zu 15 Demonstrationen in der ganzen Schweiz aufrufen.
Das Ziel ist es, zahlreich auf die Strasse zu gehen, um ein Umdenken anzustossen und rasche Massnahmen zur Eindämmung des Klimawandels sowie zur Anpassung daran zu fordern. Zwischen dem 18. September und dem 2. Oktober soll in verschiedenen Städten der Schweiz demonstriert werden, um die politische Untätigkeit angesichts der Ursachen und Folgen des Klimawandels für unser Leben anzuprangern. Nach einem Sommer, in dem sich extreme Hitzewellen aneinanderreihten und der so erhebliche wie besorgniserregende Auswirkungen auf die Landwirtschaft hatte, hat FIAN Schweiz beschlossen, sich dem Aufruf anzuschliessen und das Manifest der Koalition mitzuunterzeichnen, das auch den Schutz des Rechts auf Nahrung und die Entwicklung von Ernährungskassen fordert.
► Mehr: Keine 50-Grad Sommer!
FIAN Suisse/Schweiz
Combattre la faim avec les droits humains / mit Menschenrechten gegen den Hunger und für ein Leben in Würde
Website / Facebook / Bluesky / Instagram
Secrétariat: 15 rue des Savoises, CH-1205 Genève, Tel: +41 (0)77 429 26 30, fian@fian-ch.org
Regionalbüro Deutschschweiz: Quellenstrasse 31, CH-8005 Zürich, Tel: +41 (0)76 420 85 04, kontakt@fian-ch.org
► devenir membre
► s’engager
► faire une donation
► auch ich werde Mitglied
► auch ich engagiere mich
► auch ich spende