Plantation de caoutchouc à Bou Sra, Cambodge / Kautschuk-Plantage in Bu Sra, Kambodscha
| Mission d’enquête de FIAN Suisse au Cambodge |
Comme indiqué dans de précédentes newsletters, FIAN Suisse soutient le peuple autochtone Bunong du Cambodge dans son grave conflit foncier avec une entreprise de caoutchouc helvético-luxembourgeoise et une entreprise vietnamienne, ainsi qu’avec l’État cambodgien. En août, un membre du Comité de FIAN Suisse s’est rendu dans la région affectée, s’est familiarisé avec la situation sur le terrain et a eu de nombreux entretiens avec les familles concernées, des représentants de l’organisation autochtone locale BIPA et d’autres organisations, ainsi qu’avec des avocats.
Il est devenu évident qu’après l’accaparement de vastes portions de son territoire, la population souffre non seulement du manque de terres – et de la pauvreté qui en découle – mais aussi d’une grave crise d’endettement, dont l’une des causes est la perte de terres. Certains processus liés à la question foncière, telles que le procès contre l’actionnaire majoritaire de la société à Paris, la médiation entre la société et certaines familles concernées, la délimitation et l’enregistrement des terres communales, la conversion partielle au christianisme, et même des rumeurs, ont profondément divisé et affaibli la communauté d’origine selon diverses lignes de fracture.
Face au conflit non résolu qui dure depuis 2008, certains ont abandonné tout espoir de justice, d’autres ne sont pas disposés à faire une nouvelle tentative, et d’autres encore restent combatifs, exigeant avec véhémence et colère la restitution des terres accaparées.
Le souhait le plus important et unanime des personnes interrogées est de récupérer suffisamment de terres pour, d’une part, cultiver du riz et des légumes pour leur propre consommation et faire paître leur bétail et, d’autre part, cultiver des produits tels que le café et le poivre afin de générer des revenus pour investir, rembourser leurs dettes et constituer des réserves, et pouvoir ainsi mener une vie paisible et en harmonie avec la nature et la communauté, comme autrefois.
FIAN Suisse travaille avec des partenaires locaux pour l’élaboration d’une stratégie visant à poursuivre son soutien en vue d’obtenir réparation. Mais dans un premier temps, le groupe agroalimentaire suisse-luxembourgeois doit tenir d’ici la fin de l’année deux promesses essentielles qu’il a inscrites dans son plan d’action : lever le secret sur les documents de médiation et exclure les terres communautaires des concessions foncières.
► Plus : Page Web Colonialism Today: Land Conflict between Bunong, Socfin and Cambodian State par FIAN Suisse
| Erkundungsmission von FIAN Schweiz in Kambodscha |
Wie schon mehrfach berichtet, unterstützt FIAN Schweiz das indigene Volk der Bunong in Kambodscha in seinem schweren Landkonflikt mit einem schweizerisch-luxemburgischen und einem vietnamesischen Kautschuk-Konzern und dem kambodschanischen Staat. Nun ist im August ein Vorstandsmitglied von FIAN Schweiz in die betroffene Region gereist, hat die konkreten Verhältnisse vor Ort kennengelernt und viele Gespräche mit betroffenen Familien, Vertreter:innen der lokalen Indigenen-Organisation BIPA und anderer Organisationen sowie mit Rechtsanwälten geführt.
Es hat sich gezeigt, dass die Bevölkerung nach der Beschlagnahmung grosser Teile ihres Territoriums nicht nur unter Landmangel – und damit verbunden Armut – leidet, sondern auch unter einer schweren Verschuldungskrise, die einen ihrer Ursprünge im Landverlust hat. Manche mit der Landproblematik verbundene Prozesse wie die Klage gegen den Mehrheitsaktionär des Konzerns in Paris, die Mediation zwischen dem Konzern und einem Teil der betroffenen Familien, die Ausscheidung und Registrierung von gemeinschaftlichem Land, die teilweise Konvertierung zum Christentum, aber auch Gerüchte haben die ursprüngliche Gemeinschaft entlang verschiedener Bruchlinien massiv gespalten und geschwächt.
Angesichts des seit 2008 andauernden ungelösten Konflikts haben manche Leute jegliche Hoffnung auf Gerechtigkeit aufgegeben, andere wollen keinen neuen Anlauf mehr nehmen, und wieder andere sind weiterhin kämpferisch und fordern mit Vehemenz und Wut die Rückgabe des beschlagnahmten Landes.
Der grösste und einheitliche Wunsch der befragten Personen ist es, wieder genügend Land zurückzuerhalten, um einerseits Reis und Gemüse für den Eigenverbrauch anzubauen und Vieh zu weiden, und um andrerseits Produkte wie Kaffee und Pfeffer anzubauen, um ein Einkommen für Investitionen, Schuldenrückzahlungen und Rücklagen zu erwirtschaften – und wie früher ein Leben in Frieden und Harmonie mit Natur und Gemeinschaft führen zu können.
FIAN Schweiz ist daran, zusammen mit den lokalen Partnern eine Strategie für die weitere Unterstützung zur Erlangung der Wiedergutmachung zu entwickeln. Doch vorerst muss der schweizerisch-luxemburgische Agrarkonzern bis Ende Jahr zwei zentrale Versprechen erfüllen, die er in seinem Aktionsplan niedergelegt hat: die Geheimhaltung der Mediationsdokumente aufzuheben und Gemeinschaftsland von den Landkonzessionen auszunehmen.
► mehr: Webpage Kolonialismus aktuell: Landkonflikt zwischen Bunong, Socfin und kambodschanischem Staat / Colonialism Today: Land Conflict between Bunong, Socfin and Cambodian State von FIAN Schweiz
| La Caisse genevoise de l’alimentation (Calim) : soirées de présentation |
Et si on avait touxtes les moyens d’avoir accès à une nourriture de qualité issue de filières transparentes ?
Venez découvrir la Calim – projet pilote de démocratie alimentaire à Genève – qui démarre le 1er octobre ! Ce projet est porté par FIAN Suisse et ses alliéxes.
Nos objectifs : recréer du lien social autour de la nourriture, donner accès à une alimentation saine et choisie, revaloriser les filières agricoles locales.
Toutes les infos ici : https://calim-ge.ch/
Prochaines soirées de présentation de la Caisse genevoise de l’alimentation (Calim) :
Lundi 22 septembre, 18h30-20h
Salle du Môle (rue du Môle 22, 1201 Pâquis)
Mardi 23 septembre, 18h30-20h
Aula de la Mairie
Rue des Boudines 6, 1217 Meyrin
Inscription souhaitée : inscription@calim-ge.ch
Déroulement des soirées:
- Contexte, inscription et fonctionnement, ateliers et visites (30 min)
- Paroles aux membres des comités citoyens Pâquis et Meyrin (20-30 min)
- Échange avec le public (20-30 min)
- La présentation est suivie d’un apéro – local et de saison !
NB: Participer à une soirée de présentation est un préalable pour pouvoir s’inscrire à la Calim.
► plus : https://calim-ge.ch/
| Die Genfer Lebensmittelkasse (Calim): Informationsabende |
Was wäre, wenn wir alle Zugang zu hochwertigen Lebensmitteln aus transparenten Lieferketten hätten?
Entdecken Sie Calim – ein Pilotprojekt für Lebensmittel-Demokratie in Genf –, das am 1. Oktober startet! Dieses Projekt wird von FIAN Schweiz und seinen Partnern getragen.
Unsere Ziele: soziale Bindungen rund um das Thema Ernährung wiederherstellen, Zugang zu gesunden und ausgewählten Lebensmitteln schaffen, lokale landwirtschaftliche Lieferketten aufwerten.
Alle Informationen finden Sie hier: https://calim-ge.ch/
Nächste Informationsabende zur Genfer Lebensmittelkasse (Calim):
Montag, 22. September, 18:30–20:00 Uhr
Salle du Môle (Rue du Môle 22, 1201 Pâquis)
Dienstag, 23. September, 18:30–20:00 Uhr
Aula de la Mairie
Rue des Boudines 6, 1217 Meyrin
Anmeldung erwünscht: inscription@calim-ge.ch
Ablauf der Abende:
- Hintergrund, Anmeldung und Funktionsweise, Workshops und Besichtigungen (30 Min.)
- Wort an die Mitglieder der Einwohner:innenkomitees Pâquis und Meyrin (20-30 Min.)
- Austausch mit dem Publikum (20-30 Min.)
- Im Anschluss an die Präsentation gibt es einen Apéro – lokal und saisonal!
NB: Die Teilnahme an einem Informationsabend ist Voraussetzung für die Anmeldung bei Calim.
► mehr: https://calim-ge.ch/
| Événement le 14 novembre à Genève : mission d’enquête au Cambodge et la Caisse genevoise de l’alimentation (Calim) |
À l’issue de l’assemblée générale, FIAN Suisse vous invite à un événement public consacré à deux thèmes :
- FIAN Switzerland’s field visit to Cambodia in August 2025: The severe land conflict between the indigenous Bunong community, a Swiss-based multinational company, and the Cambodian state. Le co-président de FIAN Suisse rendra compte de la situation sur place, de ses expériences, des discussions et des conclu-sions ; suivi d’une discussion.
- Calim : Un projet pilote de démocratie alimentaire à Genève pour que nous puissions ensemble apprendre-comprendre-réfléchir-et-agir pour la transformation du système alimentaire (https://calim-ge.ch/).
L’événement aura lieu le vendredi 14 novembre 2025 à 19h00 à la Maison Internationale des Associations, Rue des Savoises 15, 1205 Genève (salle Jacquard, rez-de chaussée au fond à droite).
| Veranstaltung am 14. November in Genf: Erkundungsmission nach Kambodscha und Lebensmittelkasse in Genf |
Anschliessend an die Jahresversammlung lädt FIAN Schweiz zu einer öffentlichen Veranstaltung zu zwei Themen ein:
- FIAN Switzerland’s field visit to Cambodia in August 2025: The severe land conflict between the indigenous Bunong community, a Swiss-based multinational company, and the Cambodian state. Der Co-Präsident von FIAN Schweiz wird über die Situation vor Ort, seine Erfahrungen, Besprechungen und Erkenntnisse berichten; mit anschliessender Diskussion.
- Calim: Ein Pilotprojekt zur Ernährungsdemokratie in Genf, damit wir gemeinsam lernen, verstehen, reflektieren und handeln können, um das Ernährungssystem zu verändern (https://calim-ge.ch/).
Die Veranstaltung findet statt am Freitag, 14. November 2025, um 19:00 Uhr in der Maison Internationale des Associations, Rue des Savoises 15, 1205 Genf (Saal Jacquard, Erdgeschoss hinten rechts).
| Trois rapports importants sur la propriété foncière transnationale, le pouvoir des entreprises dans le secteur alimentaire et les menaces pour l’alimentation et les droits humains |
Ces trois rapports, publiés ces derniers mois, abordent des sujets étroitement liés.
FIAN International et l’organisation Focus on the Global South analysent dans le rapport « Lords of the Land: Transnational Landowners, Inequality and the Case for Redistribution » le rôle des dix plus grands propriétaires fonciers privés du monde. « Les investisseurs internationaux et les grandes entreprises achètent de vastes étendues de terres à travers le monde, alimentant les inégalités sociales croissantes », explique Roman Herre, expert en agriculture chez FIAN. La concentration croissante des terres met en péril la sécurité alimentaire et menace les moyens de subsistance de milliards de petits exploitants agricoles et d’autres personnes qui dépendent directement de l’agriculture. L’accaparement des terres s’accompagne souvent de violences, d’expulsions forcées, de destructions environnementales et d’impacts climatiques. L’étude appelle à une redistribution des terres et à des réformes fiscales internationales pour contrer cette tendance.
Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à l’alimentation a publié le rapport « Pouvoir des grandes sociétés et droits humains dans les systèmes alimentaires ». Le pouvoir des entreprises dans les systèmes alimentaires est fortement concentré, ce qui permet à un groupe relativement restreint de personnes de façonner les systèmes alimentaires pour servir l’objectif ultime de maximisation des profits plutôt que dans l’intérêt public. Le Rapporteur spécial examine comment un nombre relativement restreint d’entreprises ont accumulé un tel pouvoir sur nos systèmes alimentaires et décrit les mesures à prendre pour réduire le pouvoir des grandes sociétés ; veiller à l’équité sur les marchés alimentaires et à la stabilité de ceux-ci ; et faire obligation aux sociétés de répondre des violations des droits humains qu’elles commettent dans les systèmes alimentaires.
Le Groupe de travail des Nations Unies sur les droits des paysans dans son deuxième rapport au Conseil des droits de l’homme examine les tendances mondiales actuelles et les défis systémiques qui compromettent les droits consacrés dans la Déclaration des Nations Unies sur les droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales, ainsi que les efforts déployés pour surmonter les problèmes et mettre en œuvre la Déclaration, tels que rapportés par les États, la société civile et les communautés paysannes.
► Vers le rapport Lords of the Land: Transnational Landowners, Inequality and the Case for Redistribution de FIAN International et Focus on the Global South
► Vers le rapport Pouvoir des des grandes sociétés et droits humains dans les systèmes alimentaires du rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à l’alimentation
► Vers le deuxième rapport au Conseil des droits de l’homme du Groupe de travail des Nations Unies sur les droits des paysans
| Drei wichtige Berichte zu transnationalem Landbesitz, Unternehmensmacht im Lebensmittelsektor und Bedrohung von Ernährung und Menschenrechten |
Drei in den letzten Monaten erschienene Berichte befassen sich mit eng miteinander verwandten Themen.
FIAN International und die Organisation Focus on the Global South analysieren im Bericht Lords of the Land: Transnational Landowners, Inequality and the Case for Redistribution die Rolle der zehn grössten privaten Landbesitzer weltweit. «Internationale Investoren und superreiche Unternehmen kaufen weltweit riesige Landflächen auf und befeuern damit die zunehmende soziale Ungleichheit», erklärt Roman Herre, Agrarreferent bei FIAN. Die zunehmende Landkonzentration gefährdet die Ernährungssicherheit und bedroht weltweit die Existenz von Milliarden von Kleinbäuerinnen und Kleinbauern und weiterer Menschen, die direkt von der Landwirtschaft leben. Landaneignung geht oft mit Gewalt, Zwangsräumungen, Umweltzerstörung und Klimaauswirkungen einher. Die Studie fordert eine Umverteilung von Land sowie internationale Steuerreformen, um dieser Entwicklung entgegenzuwirken.
Der UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung veröffentlichte den Bericht Corporate power and human rights in food systems. Die Macht der Unternehmen in den Lebensmittelsystemen ist stark konzentriert, sodass eine relativ kleine Gruppe von Personen die Lebensmittelsysteme so gestalten kann, dass sie dem obersten Ziel der Gewinnmaximierung statt dem Gemeinwohl dienen. Der Sonderberichterstatter untersucht, wie eine relativ kleine Anzahl von Unternehmen so viel Macht über unsere Lebensmittelsysteme angehäuft hat, und skizziert, was zu tun ist, um diese Macht einzuschränken, faire und stabile Lebensmittelmärkte zu gewährleisten und Unternehmen für Menschenrechtsverletzungen in Lebensmittelsystemen zur Rechenschaft zu ziehen.
Die UN-Arbeitsgruppe zu den Rechten von Bauern und Bäuerinnen befasst sich in ihrem zweiten Bericht an den Menschenrechtsrat mit den aktuellen globalen Trends und systemischen Herausforderungen, die die in der UN-Erklärung über die Rechte der Bauern und Bäuerinnen verankerten Rechte untergraben. Sie behandelt ebenso die Bemühungen zur Überwindung der Probleme und zur Umsetzung der Erklärung, wie sie von Staaten, der Zivilgesellschaft und Bauerngemeinschaften berichtet werden.
► zum Bericht Lords of the Land: Transnational Landowners, Inequality and the Case for Redistribution von FIAN International und Focus on the Global South
► zum Bericht Corporate power and human rights in food systems des UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung
► zum zweiten Bericht an den Menschenrechtsrat der UN-Arbeitsgruppe zu den Rechten von Bauern und Bäuerinnen
| Alimentation : protection contre le génie génétique |
La récolte de signatures pour l‘ Initiative pour la protection des aliments est en phase finale : il ne nous manque plus que 30 000 signatures pour la soumettre ! Pour garantir son succès, nous avons besoin de 120 000 signatures valides. Aidez-nous à atteindre cette étape !
Le lobby des OGM exerce une pression énorme sur les responsables politiques pour qu’ils affaiblissent massivement la réglementation des aliments génétiquement modifiés. Nous ne pouvons pas le permettre ! C’est pourquoi l’Initiative pour la protection des aliments (IPF) réclame un étiquetage obligatoire, des mesures pour préserver une agriculture sans OGM, l’abolition des brevets sur les semences issues de la sélection conventionnelle, le respect du principe de précaution et l’évaluation des risques liés aux organismes génétiquement modifiés.
► Signez et partagez l’initiative pour la protection des aliments dès maintenant – pour protéger les personnes, les animaux et l’environnement : https://www.protection-des-aliments.ch/commander-cartes-de-signatures
| Lebensmittel: Schutz vor Gentechnik |
Die Unterschriftensammlung für die Lebensmittelschutz-Initiative ist im Endspurt: Nur noch 30’000 Unterschriften fehlen bis zur Einreichung der Initiative! Um eine erfolgreiche Einreichung sicherzustellen, brauchen wir 120’000 gültige Unterschriften. Helfen Sie mit, diese Ziellinie zu erreichen!
Die Gentech-Lobby baut enormen Druck auf die Politik auf, um die Regeln zu genmanipulierten Lebensmitteln massiv zu schwächen. Das können wir nicht zulassen! Darum fordert die Lebensmittelschutz-Initiative eine Kennzeichnungspflicht, Massnahmen zum Erhalt der gentechnikfreien Landwirtschaft, keine Patente auf Saatgut aus herkömmlicher Züchtung, die Einhaltung des Vorsorgeprinzips sowie eine Risikoprüfung für Gentechnik-Organismen.
► Jetzt Lebensmittelschutz-Initiative unterschreiben und teilen – zum Schutz von Mensch, Tier und Umwelt: https://www.lebensmittelschutz.ch/unterschriftenbogen-bestellen
FIAN Suisse/Schweiz
Combattre la faim avec les droits humains / mit Menschenrechten gegen den Hunger und für ein Leben in Würde
Secrétariat: 15 rue des Savoises, CH-1205 Genève, Tel: +41 (0)77 429 26 30, fian@fian-ch.org
Regionalbüro Deutschschweiz: Quellenstrasse 31, CH-8005 Zürich, Tel: +41 (0)76 420 85 04, kontakt@fian-ch.org
► devenir membre
► s’engager
► faire une donation
► auch ich werde Mitglied
► auch ich engagiere mich
► auch ich spende