Newsletter 3/2016

FIAN SUISSE POUR LE DROIT À L’ALIMENTATION
FIAN SCHWEIZ FÜR DAS RECHT AUF NAHRUNG


NEWSLETTER 3 / 2016

Chères sympathisantes, chers sympathisants,

Nous vous invitons ici à un événement varié et passionnant à Lausanne et à la lecture du rapport annuel 2015 – bonne lecture!

Werte InteressentInnen,

mit diesem Newsletter laden wir Sie zu einer vielseitigen und spannenden Veranstaltung in Lausanne und zur Lektüre des Jahresberichts 2015 ein – viel Vergnügen!

► Conférence «15 ans de lutte pour le droit à l’alimentation et les droits des paysannes et paysans»
► Veranstaltung «15 Jahre Einsatz für das Recht auf Nahrung und die Rechte der Bäuerinnen und Bauern»
► Rapport annuel 2015 de FIAN Suisse
► Jahresbericht 2015 von FIAN Schweiz

Conférence «15 ans de lutte pour le droit à l’alimentation et les droits des paysannes et paysans»

En l’an 2000, les Nations Unies créait le poste du premier Rapporteur spécial de l’ONU sur le droit à l’alimentation, Jean Ziegler et en 2001 La Via Campesina adoptait son premier projet de Déclaration sur les droits des paysannes et paysans à Djakarta. Quinze ans après, le droit à l’alimentation est-il devenu central dans la lutte contre la faim ? Et une Déclaration sur les droits des paysannes et paysans est-elle sur le point d’être adoptée aux Nations Unies ? Des acteurs de la société civile suisse qui ont largement contribué à ces développements vous donnent rendez-vous pour débattre de ces questions.

Conférence publique organisée par Pain pour le prochain, FIAN Suisse, CETIM et Uniterre, en collaboration avec Alliance Sud et SWISSAID.

Avec Sandra Ratjen (FIAN Suisse), Valentina Hemmeler Maïga (Uniterre), Ester Wolf (Pain pour le prochain), Melik Özden (CETIM) et Christophe Golay (FIAN Suisse).

La conférence sera suivie d’un apéritif.

Mardi 22 mars de 19h00 à 20h30, à l’Espace Dickens, Ave. Dickens 4, Lausanne. La conférence sera précédée de l’assemblée générale de FIAN Suisse à 18h00.

Flyer

Veranstaltung «15 Jahre Einsatz für das Recht auf Nahrung und die Rechte der Bäuerinnen und Bauern»

Im Jahr 2000 schufen die Vereinten Nationen den Posten des UN-Sonderberichterstatters für das Recht auf Nahrung, dessen erster Inhaber Jean Ziegler war. Im Jahr 2001 verabschiedete die internationale Kleinbauernorganisation La Via Campesina den ersten Entwurf der Erklärung über die Rechte der Bäuerinnen und Bauern. Und nun, 15 Jahre später: Hat das Recht auf Nahrung eine zentrale Stellung im Kampf gegen den Welthunger erreicht? Und wird die UNO demnächst eine Erklärung über die Rechte der Bäuerinnen und Bauern annehmen? Treffen Sie Akteure der Schweizerischen Zivilgesellschaft, die massgeblich zu diesen Entwicklungen beigetragen haben, um mit ihnen über diese Fragen zu debattieren.

Die Veranstaltung wird von Brot für alle, FIAN Schweiz, CETIM und Uniterre in Zusammenarbeit mit Alliance Sud und SWISSAID organisiert.

Mit Sandra Ratjen (FIAN Schweiz), Valentina Hemmeler Maïga (Uniterre), Ester Wolf (Brot für alle), Melik Özden (CETIM) und Christophe Golay (FIAN Schweiz).
Mit anschliessendem Apéro.

Am Dienstag, 22. März, 19:00 – 20:30 Uhr, im Espace Dickens, Avenue Charles Dickens 4, Lausanne. Vor der Veranstaltung findet um 18:00 die Jahresversammlung von FIAN Schweiz statt.

Flyer

Rapport annuel 2015 de FIAN Suisse

Le rapport annuel 2015 est sorti recemment. Il informe, en textes et en images, des activités de plaidoyer, des publications, des conférences et des activités diverses de l’année passée.

Rapport annuel 2015

Jahresbericht 2015 von FIAN Schweiz

Der Jahresbericht 2015 ist soeben erschienen. Er informiert mit Text und Bild über die Advocacy-Aktivitäten, Veröffentlichungen, Veranstaltungen und Diverses im abgelaufenen Jahr.

Jahresbericht 2015


FIAN Suisse/Schweiz
Combattre la faim avec les droits humains / mit Menschenrechten gegen den Hunger und für ein Leben in Würde
www.fian-ch.org / www.facebook.com/fian.suisse.schweiz

Secrétariat: 15 rue des Savoises, CH-1205 Genève, Tel: +41 (0)22 328 03 40, fian@fian-ch.org
Regionalbüro Deutschschweiz: Quellenstrasse 31, CH-8005 Zürich, Tel: +41 (0)76 420 85 04, kontakt@fian-ch.org

devenir membre
s’engager
faire une donation

auch ich werde Mitglied
auch ich engagiere mich
auch ich spende