FIAN SUISSE POUR LE DROIT À L’ALIMENTATION FIAN SCHWEIZ FÜR DAS RECHT AUF NAHRUNG
| CIRCULAIRE 2 / 2014 |
| NEWSLETTER 2 / 2014 |
| Cher-e-s intéressé-e-s,des ouvriers agricoles sans terre aux Philippines ont besoin de votre soutien par une action e-mail, et à Genève et à Lausanne aura lieu une conférence intéressante: | Werte InteressentInnen,landlose BäuerInnen auf den Philippinen brauchen Ihre Untertützung durch eine E-Mail-Aktion, und in Zürich gibts eine spannende Veranstaltung: |
| ► Action urgente: Hacienda Luisita, Philippines ► Conférence sur les ravages de Chevron en Amazonie | ► Urgent Action: Hacienda Luisita, Philippinen ► Podium zu Nahrungsmittelspekulation in Zürich |
Action urgente: Hacienda Luisita, Philippines | Urgent Action: Hacienda Luisita, Philippinen |
| Le droit à l’alimentation de 6’212 agriculteurs de l’Hacienda Luisita est menacé malgré la délivrance de titres fonciersAprès une lutte de plusieurs décennies pour la mise en œuvre du Programme global de réforme agraire, des ouvriers agricoles bénéficiaires de l‘Hacienda Luisitaont finalement reçu des titres fonciers – les certificats de propriété attribués par le Ministère de la Réforme agraire en octobre 2013. Cependant, bien qu’ils aient obtenu les titres fonciers, les travailleurs agricoles sont encore incapables de cultiver cette terre de manière à exercer leur droit à une alimentation adéquate. Cette incapacité résulte en partie de la lenteur de l’étude du terrain réalisée par le ministère de la Réforme agraire – cet examen étant nécessaire pour identifier les limites entre les lots à attribuer individuellement à chaque bénéficiaire. L’existence de contrats informels avec certains intermédiaires/planteurs auxquels les travailleurs agricoles ont loué des terres pour cultiver la canne à sucre et l’absence de mesure de protection sociale et de service de soutien afin de rendre la terre productive après l’achèvement de la distribution des terres contribue également à cette situation déplorable.L’appel à l’action:Joignez-vous à notre appel pour demander au gouvernement philippin d’installer immédiatement les ouvriers agricoles de l’Hacienda Luisita sur leurs terres et de leur fournir les services de soutien nécessaires ainsi que les mesures de protection sociale essentielles pour leur permettre d’assurer leur droit à l’alimentation ainsi que celui de leur famille. ► En savoir plus et signer l‚action urgente sur ce site. | Das Recht auf Nahrung von 6’212 Bauern auf dem Gebiet der Hacienda Luisita ist trotz der Zuteilung von Landtiteln bedroht Nach einem jahrzehntelangen Kampf um die Umsetzung des Nationalen Agrarreform-Programms haben die ehemaligen LandarbeiterInnen der Hacienda Luisita schlussendlich ihre Landtitel erhalten: die im Oktober 2013 vom Agrarreform-Departement ausgestellten Eigentumszertifikate. Trotzdem können sie das zugeteilte Land immer noch nicht bewirtschaften, um ihr Recht auf Nahrung zu verwirklichen. Dies geht u.a. zurück auf: – die schleppende Landvermessung durch das Agrarreform-Departement zur Parzellierung und Zuteilung des Landes, vor deren Abschluss das Land nicht übernommen werden kann – bestehende informelle und illegale Vertragsverhältnisse mit Mittelsmännern, denen die LandarbeiterInnen besetztes Land aus der Not heraus zum Anbau von Zuckerrohr verpachtet haben – das Fehlen der landwirtschaftlichen Unterstützungsmassnahmen, die das Agrarreformprogramm vorsieht – das Fehlen von polizeilichem Schutz gegenüber den Mittelsmännern und ihrem bewaffneten Sicherheitspersonal. Weitere Informationen werden am 25. Februar auf der Website von FIAN Schweiz aufgeschaltet. Aufruf zum Handeln:Bitte machen Sie bei FIANs Aufruf mit, der die philippinische Regierung auffordert, die LandarbeiterInnen schnellstmöglich auf ihrem Land anzusiedeln und ihnen die nötige landwirtschaftliche Unterstützung und den polizeilichen Schutz zu gewähren, damit sie ihr Recht auf Nahrung verwirklichen können.► Senden Sie über diese Seite ein E-Mail an die verantwortlichen Behörden und erfahren Sie mehr über den Fall.Dauer der Aktion: 19. Februar bis 17. April 2014
|
Conférence sur les ravages de Chevron en Amazonie | Podium zu Nahrungsmittel-Spekulation in Zürich |
| A l’occasion de la venue exceptionnelle en Suisse de l’avocat des victimes de la compagnie pétrolière Chevron en Équateur, des organisations partenaires de FIAN Suisse ont le plaisir de vous convier à une Conférence sur : Les ravages de Chevron en Amazonie avec M. Pablo Fajardo, avocat des victimes de Chevron en Équateur et Donald Moncayo, de l’association des victimes de Chevron en Équateur Un film court (10′) sera projeté en ouverture de la Conférence. Genève, mardi 4 mars 20h, UniMail, Bd du Pont d’Arve 40, salle MR 280 Lausanne, mercredi 5 mars 20h, Buffet de la Gare, Salle des vignerons Organisation : Attac Suisse, CETIM, Coordination Climat Justice Sociale, Collectif contre la spéculation des matières premières, CUAE, Solifonds, Swissaid, CRC Ginebra, RIDH | Die Juso Schweiz veranstaltet am kommenden Donnerstag 27. Februar um 17:30 Uhr ein prominent besetztes Podium im Volkshaus in Zürich. Nachdem die Nahrungsmittelspekulation ein Jahresthema von FIAN Schweiz ist, empfehlen wir sehr den Besuch dieser Veranstaltung! ► Mehr Informationen auf der facebook-Seite der Juso. |
FIAN Suisse/Schweiz
Combattre la faim avec les droits humains / mit Menschenrechten gegen den Hunger und für ein Leben in Würde
www.fian-ch.org / www.facebook.com/fian.suisse.schweiz
| Secrétariat 15 rue des Savoises, CH-1205 Genève Tel: +41 (0)22 328 03 40 fian@fian-ch.org | Regionalbüro Deutschschweiz Quellenstrasse 31, CH-8005 Zürich Tel: +41 (0)76 420 85 04 kontakt@fian-ch.org |
| ► devenir membre | ► auch ich werde Mitglied |
| ► s‚engager | ► auch ich engagiere mich |
| ► faire une donation: FIAN Suisse, 15 rue des Savoises, 1205 Genève, compte postal 12-29517-4, IBAN CH92 0900 0000 1202 9517 4 | ► auch ich spende: FIAN Schweiz, 15 rue des Savoises, 1205 Genf, Postkonto 12-29517-4, IBAN CH92 0900 0000 1202 9517 4 |
| ► facebook |